La costa de oro

Las lágrimas, como en la inundación,
desbordarán las orillas
y el globo se pondrá rojo y húmedo
por la pena que no se puede evitar,
el sufrimiento que se debe aguantar
por aquellos que nunca lo causaron.

Por la playa de oro
los rayos de oro caerán y se transformarán
en peces de colores
dejándoles estos oros
para que los recojan
caídos gratuitamente

La costa de oro,
un nombre que solo invocamos
y no significa reflexión alguna
En nuestras vidas: nuestra tierra de cultivos
que ha sido transformada en surcos,
unos se atrapan y se divierten
más que lamentarse de su muerte

Cuantas veces solo
excavarán minerales
mientras las “pilas” se dan
a cambio de dinero
que ya han recibido;
por papeles
que ya han afirmado

Les hemos permitido,
a los malos líderes,
guardar y proyectar
nuestros recursos,
a causa de una promesa:
la mejor condición de vida.
Todavía no ha cambiado,
Sino la peor condición de vida

Les hemos vendido
nuestro derecho de nacimiento
Les hemos vendido
El suyo también
Y el de nuestros niños
Y el de sus niños
Antes de que nazcan

Dime si no es avaricia
y autosuficiencia
de una persona que desperdicia
lo que pertenece a todos
El comienzo de demasiada pobreza,
el inicio de demasiados apuros

Nuestra playa de oro se ha convertido
en una playa de arena
Y nuestra alegría se ha vuelto
Lágrimas
porque
Lo que una vez se acoge
en la tierra, no se purifica
después de excavar

Los dueños viven en la miseria
mientras los servidores muy confortables.
La cosecha, después
de cultivar la tierra,
después de la lluvia,
es una cosecha muy precaria
con muchísimos acres de sitio.

Entonces
Las lágrimas desbordan
las orillas dejando
el globo rojo lleno de agua:
la pena que no se puede evitar,
el sufrimiento que se debe aguantar,
aunque nunca lo hayamos causado.