LA TIERRA DE FELICIDAD

Bajo el azul y la lana
donde el sol sólo brilla
en la media noche y por un rato,
la luna puede descansar
Aquí sed y hambre tendrán
aunque haya abundancia

Es la tierra llena de la felicidad
donde vive lo visible
con lo invisible
donde a la gente se le muestra
con otros ojos
lo que desea y busca de verdad
con los suyos propios.

En la tierra llena de felicidad
Juntos
cada momento compartido
vivían
pero sólo por un rato
antes de separarse
hacia otras tierras
para que los bendigan
Y los hagan suyos

Regresan a la tierra de felicidad
para establecer su fuerza
para recibir su vista otra vez
para que les recuerden su promesa:
La promesa del invisible
de lo invisible de ese gran día

Aquí
los amantes y amigos
se quedarán con sus enemigos
y no sufrirán sus almas
contra sus planes:
Los elementos y las estrellas sino

Allí ,
bajo el azul y la lana
su voz quieta se quedará
para hacernos una especie tan especial,
según su voluntad,
para que uno se vuelva
como él

El Viajero

Sobre la cubierta superior no puedo ver
A las personas que me despiden, lloro;
A los que me esperan y desean
Que se caiga mi equipaje
Sus palabras, las olas se las tragan
Sus miradas las corrientes esconden
Hasta que se sumerjan los esforzados y los fuertes
Me remontaré con los remos
Mi equipaje en mi mano
Desde un lado al otro de la mar
Mis rayos voy a buscar
Hasta que duerma en mi sol

En la sala

Baile conmigo, le supliqué
En la oscuridad del bar
entre multitud de banderas izadas
de varios clubes seleccionados.

Anduve por un charco tranquilo y todavía
Quedó seca mi camisa
pero nuestra mente trabajará
Y recorrerá todo
Dentro de la mente silenciosa

La única voz rimaría
Y el camino se mostraría
Y la furia de dudas se limpiaría
Para sumergirse en la furia de olas

-EXTENSION TO ALICIA’S POEM

En un abrir y cerrar de ojos
En un mundo de pensamientos
De pesar y pena y dolor
De fracasos, de oportunidades abiertas
Reposo’ su cuerpo sobre la orilla
Miro’ al sol amaneciendo
Lentamente lentamente

En un abrir y cerrar de ojos
La oscuridad cruzo’ su mirada
Volvió a la realidad, a la playa,
A un objeto, una cara familiar, sin saber
Donde se unió: sus pensamientos volaron
Como un águila en el horizonte que buscaba
Una presa, lentamente lentamente.

En un abrir y cerrar de ojos
Él andaba a pie para satisfacer
Su curiosidad, despacio caminó
Hacia ella y la llevó:
A la estación de tren,
¡Que’ mujer…! él exclamó
Lentamente lentamente

En un abrir y cerrar de ojos
¡Hola señorita! ¿Me recuerda?
Contestó ella negando con su cabeza
Sin mostrar su sorpresa y su reconocimiento
¡No! Exclamó para consolarse de su pena
El otro día en la estación de de tren, su cabeza
Ella ladeó un poco lentamente lentamente

En un abrir y cerrar de ojos
Estaba él desilusionado ante su respuesta.
Era la primera vez en tantos meses:
Veía al príncipe de su sueño
Arrastrarse a sus pies,
Pidiendo clemencia
Lentamente lentamente

En un abrir y cerrar de ojos
Dijo él en su confusión.
“Perdóname señorita, lo siento”
Es una persona equivocada yo pienso
Ah ¡dios mío! Dijo:
Regrésame su presencia
Lentamente lentamente

En un abrir y cerrar de ojos
Antes de llevar a cabo su andar
Fuera de su presencia, oyó
Una voz que le detuvo, detrás de sí
Giró él su cuerpo entero para verla:
Ya se ponía de pie, sacudiendo
La suciedad de su falda lentamente lentamente

En un abrir y cerrar de ojos
En la mayor confusión de todo,
Se perdieron las palabras y en sus brazos
Abiertos entró ella diciendo
“Estoy de acuerdo, no digas más
Lo recuerdo todo”:
Se fueron a la playa riendo
De la mano, juntos, con el príncipe
De su sueño, lentamente lentamente

Nuestro regalo

Tu presencia cerca de mí
Por largo tiempo
ha sido un regalo,
Precioso y valioso, un regalo
que no comerciaré con nadie:
No por Salomón y su continencia
Irresistible y encantada,
a quien nadie reemplazará.
No por el lirio rico en plena floración
en la noche de luna.

Una gloria que no comparto
con nadie, excepto tú.
Te dejo este regalo;
es la fragancia riquísima
que llega de los colgantes
Jardines de Babilonia, formidables y altos
hasta la Pirámide de Giza,
hasta el Faro de Alejandría;
siempre su barco cuidado ha llegado
hasta la orilla sobre las olas bravías

Un regalo que no se puede cuantificar
y me llena
todos los días,
con tonos de colores vistosos
como arcoíris del mediodía;
un regalo lleno de comprensión,
un regalo que hoy ha cumplido
nuestra promesa de ayer;
un regalo que hará para siempre
nuestra sólida unión.

the tired hen

Tired and tired my scream for help
My countless chicks the hawk seized
Always and ever his tossing and turning
His victorious glide will they proclaim

Comfort me not oh oval boiled eggs
Heavy and more you weigh me down
On you I will lie after I lay you fresh
Sweating and sweating to call you my chick

Never and never his perpetual glory an end
Always and ever I’ll refuse to be comforted

Soon to lose you to a generational foe
Before the tree top to learn a generational croak
Soon to lose you to his victorious glide
On the wings of the storm his perpetual flight

Never and never his perpetual glory an end
Always and ever I’ll refuse to be comforted

Why wait and wait before the grab
Why not early before the hatch
Before I light the furnace to call my chicks
To have them fresh and green after the dew

Never and never his perpetual glory an end
Always and ever I’ll refuse to be comforted

Tired and tired my run for help
My countless chicks the hawk seized
Never and never his perpetual glory an end
Always and never she’ll refuse to be comforted

THE EMPEROR'S PARCEL TO SYLVIE

THE EMPEROR’S parcel

To the newly wedded bride
To my dear friend
Our loved one his queen.

For my invisible present to present
Rapped in red rose
Painted to ponder and to consider:

Another stride on your life’s journey you’ve attained
Where no master is or servant
But partners in a pact;
Helpmates on a road whose length
Perceived by none lest each treading his own.

Your steps the countless years of fancy to end
And true reality magnificently to attain
Out of this world of feign affection
Where the butterflies might not kiss the coloured petals
Yet must blossom their fruits.

And after all their well wishes
All the happiness
Below and above the heavens

Would I still wish you
If even they never find your way;
Search them if even all your days

And you will find it someday.