La cita

Desesperado, como se puede decir
en lo que hago:

mirando a estos ojos brillantes,
los sentimientos de estos toques,
las sonrisas radiantes que lleva Ud.
cerca de mí,
compartiendo mi casa conmigo,
levantándome muy temprano para verte
cerca de mí,
y abrazándoles en tus abrazos nuestros niños
para que se consuelen.

Jamás me ha tocado mucho en el pensamiento
que teniendo el placer de salir para siempre contigo.

Una canción a Rodita

A veces una sonrisa
es lo que se necesita, todo
en su rostro hacia él;
Otras veces un toque
en tu hombro que le irá bien con él;

Pasar sólo por él
para que sepa que no vive
solo, para que oiga
tu voz en saludarle: recordándole
Que le cuides.
Aun nuestras vidas

Un pesado vacio cuando
las personas que se necesitan,
no nos desean; cuando
nuestros brazos estirados
Se ponen de un golpe muy pesado
que se llena de dolor cuando

nuestras palabras de paz y consuelo
Se convierten en un enfado,
una pelea y algo que causa mucha pena
¿Van a darnos esta oportunidad
con todo lo que se dice?
es para conocerles

El tambor fúnebre

El tambor fúnebre
ha pasado hace mucho
tiempos y en nuestras memorias todavía
se suenan los ecos de los aires.

La tierra ha sido brillante, tranquila y
justa, ha sufrido una tranquilidad sin un llanto y
todo el mundo quiere
que se quede para siempre
Nunca a regresar a casa.
En la distancia es en punto de pegar
con sus palos
El locutor, los tenía altos

como su tambor
Todavía quedaba bajo
de la tierra preparándose a sonar.
Pegando su piel, lo afirma el tambor,

Otra muerte, ¿pero quién?
La última vez estaba fuera de la vecindad
Hoy es adentro de la vecindad,
en mi casa, ¿pero quién?

Mi madre murió hace muchos años después
De la muerte de mi papá viejo.
mi mujer, su voz, puedo

oír, parece poco fuerte
Llora de una manera extranjera
que nunca he oído

Sh…!! Sh…!! El nombre que chillaba ella
Era… baboni su hijo, mi hijo
¡Ah…! ¡ah no! ¡No mi hijo!
Eso no puede ser verdad
Porque era fuerte cuando lo dejé

Desde hace treinta años cuando dejé
Entonces era un bebe mi hijo
Ahora qué lástima mi hijo
Que no puedo ver más tu cuerpo.

Despedida

Cuando veo su sonrisa
Me parece que es un mundo tranquilo
Cuando veo su depresión
Me parece que es un mundo sin brillo
Algo no se puede saber
Algo no puedo entender
Se va y se viene
Su desaparición y su aparición
Para decir adiós
Su presencia se me va
Mi corazón se detiene
Mi esperanza se pierde
Mi sueño se destruye
Mi luz se quita
Y en mi oscuridad canto
… hasta luego.

Mundo absurdo

Te amo, eres tú en quien
pienso todos los días.
Olvídeme no estoy lista.

¿Me quieres? Mi corazón estará
llena de pena si no me amas.
Olvídeme, no estoy listo.

Mi amor es para ella
aunque ya no vuelva.
No diga más te quiero.

Se busca y busca

Se busca el retiro
y se tendrá la soledad.

Se busca la belleza
y se tendrá las miradas.

Se busca el amor
y se rompen en odio.

Se busca a un hombre
y se tendrá un bruto por tu lado.

Se busca a una mujer
y se tendrá una fantasma cuando se le necesite.

Se busca el logro
y se renuncia ante el cabo.

Se busca la paz
y se combate sin una causa.

Se busca vivir por mucho tiempo
y se destruye el cuerpo.

Se busca ser un líder
y se niega servir.

Se busca para tener todo
y no se tendrá nada.

Lo útil del pasado

Cuando sea terrible lo que pasa
Se desea lo imposible para pasar
Se desea tenerles acerca de nosotros
La gente que queda lejos de nosotros
Se desea tener de nuevo el pasado
Que se pierde y desaparece en el presente

Cuando sea tranquilo todo
Se pierden la acción y el control
Y dejas las cosas y personas de valor
Que queden más cerca de todo
Se despejan el pasado y su error
Los que nos asaltan el honor

La tranquilidad después del llanto

Se ha volado todo el día
En el horizonte un alto árbol
Con las brasas anchas, la corneja
vuela para posarse pero no
le permitió una plaga
Que la hizo dar vueltas.
Por un momento fue recibido por el
Buitre como si no fuera nada
Una tranquilidad seguida
Después del llanto

Mientras estoy lejos los miré
Como un gato y un perro
Que tuvieron una lucha encarnada
Para decidir, cual persona le merece más.
Fue una lucha terrible, porque
Nadie había acudido al rescate
Sólo la carne descansa como un premio
Para el vencedor después de su victoria.

La paz, después de la lucha ruidosa
Los pedazos después del consumo
Un apretón de manos, una sonrisa
Un golpecito en el hombre
Sólo bastante para una restablecimiento
De enemistad serenidad,
Un legado para siempre
De a tranquilidad después del llora.

Oh Mujeres, en tus ojos

¿Qué se encuentran en sus ojos, las mujeres?
Llama y se responde en seguida,
Puede ser austero pero uno no puede quejarse,
Puede detenerte cuando tengas prisa,
La gente que se ocupa toma un descanso
Que creen que durará por el día.

Brilla en sus ojos oscuros como Venus
que empieza el día aburrido; es fuerte
como el pegamento
y tan seductivo como el néctar
que hace quedarse al insecto; como
la atadura que las palabras sólo
pueden preservar o no cumplir tiempo.

Suena dulcemente como azúcar, relajante y
Sereno, entretiene como la música en los
oídos y desde lejos se oye como el zumbido con el oídos
de los ciervos que están de guardia contra un depredador;
qué se encuentra en sus ojos, las mujeres.
Habla conmigo, como le miro a ella
y espero siempre que me responda.
Qué obra maravillosa
si nuestras mujeres queridas
comprenderían lo que se encuentra
en sus ojos

Pensando en la voz alta

Algunas cosas no se compran
aunque tengas todo el dinero en el mundo

Algunas cosas no son ingrávidas
aún no puede levantarlas el hombre fuerte

De algunas cosas no puedes ser dueño
aunque las tengan en tu bolsillo

Algunas memorias no se pueden olvidar
aunque causen más dolor

Algunas confianzas pueden ser perdidas de repente
aunque se formen hace mucho anos

Algunas personas se quieren por su dinero
aunque no haya ni una pizca de amor

Algunas pueden vivir contigo de manera cruel
aunque a ellas les abras tu corazón

Algunas podían reír y quedarse calmadamente
aunque la situación sea horrorosa

Algunas veces brilla el sol
aunque todavía llueve

Algunas veces debes esperar todavía
aunque se nos está acabando el tiempo

Algún lugar se nos cuida
aunque está lejísimo de nosotros

Algún lugar uno llora para nosotros
aunque esté en el brazo de un cariño

Algunas veces me pregunto otra vez
Aunque sé que no puedo contestar

La boda

Despacio se mueve
Más que el caracol
Esta mañana cuando el sol
Rápidamente se mueve

Cantar ya ha empezado
El sol, todavía no ha empezado
La ceremonia de la boda
Y ya está en la iglesia el novio

Para esperar a la novia,
Para terminar la lluvia
Que ha prevenido a la novia
De encontrarse a su novio

Pasa el momento para la ceremonia
De boda, su sentimiento todavía
No puede controlar, es inútil aunque
Se pueda regresar la mano del reloj

Tengo que esperar sin terminar
Hay que continuar sufriendo
Hasta que llegue la novia
Para que empecemos a divertirnos

El corriente mensual

Cuantas veces se sufrirá de estos,
El dolor y la inquietud que nunca se creó
Pero deben ser sufridos como una imposición
Para siempre mientras tenga la vida.

Quizás cuando caigan los huevos ovales
En la sartén en el fuego estén riquísimos
pero qué crimen se ha cometido
cuando se ande sin encontrar a alguien
Para romper el huevo.

Qué doloroso e inquieto
Cuando salga en el rojo
Y contamine todo lo que se encuentra.
El corriente como un chocolate caliente del fuego.

Como si fuera para siempre,
una nos ha nacido en
Este dolor y esta inquietud
Ayudando la muerte de nuestros hijos
Antes de que sus pies se desarrollen.

Como si fuera para siempre,
se nos ha nacido en
este dolor y este inquietud
Para ser débil y para hacerse
Blanca, nuestra piel.

Una teme sentarse por tiempo largo
Cuando llegue cada mes abierto,
Que contamine a todo lo que se encuentra.

Tales malos crimen de muerte
Se miran y se aceptan en el mundo
Porque no se podría romper su huevo
Si nadie lo hiciera.

Gracias mamá

En tu útero no me quedaba nunca
Mi primera luna no viste nunca,
Nunca mi primer andar en la tierra
Pero tu amor maternal no me refrenaste nunca:

Un amor que nunca se hizo frio
En un lugar en mi corazón que no se negó nunca.
Nunca se completará mi vida sin ti

Nunca habrá una casa en un lugar sin ti
Nunca he abandonado esta casa por ti
Porque nunca se te puede reemplazar allá
Y la razón por qué: nunca te puedo dejar de decir gracias.

celosa

… cuando se permite una vez.

Me parece que se oye con amistad aún
Se ven los resultados de estos
como un daño tan serio.

Eso es lo que hace celosa cuando
llamo tu nombre y doy su descripción;
destruyó todo lo que hemos creado,

toda nuestra conversación delicada,
todos nuestros secretos salieron
para causar mucha pena y dolor.

Eso sí qué es, una palabra sólo y
me parece se oye con amistad pero
se ve las resultados de estos
como daño y dolor tan grave.

El deseo para hablar contigo,
lo que hay que decir y el temor de esto
me hacen un prisionero sin una cárcel.
Celosa viene y se va,

celosa por breve momento solo
pero nada puede dejarla a celosa
cuando se permite una vez.

ESTÉ TRANQUILO

Esté tranquilo y habla conmigo,
no oculte ninguno.
tenga calma y dígame
porque está esperando mis espaldas
que no han oído ningún llanto
ni se ha absorbido ninguna lágrima.
Hace muchos años han quedado
tiernas y blandas para recibirle

¡Oh! esté tranquilo y hable conmigo.
¿Pueden continuar como así,
silencioso y solo,
Cuando están temperamentales
fingen estar felices y alegres,
muy rápido para hacerse enfadados,
no permiten la comida,
dan un suspiro profundo y frecuente
no permiten los consuelos de amantes y amados
y olvidan la importancia de la vida?
¿Cuánto se prolongará
cuando ideas de la muerte
se imprimen en la mente?
luego se morirá y ya no vivirá
Olvidando que lo que intentamos evitar
quedaría cuando se muera.
Entonces, por qué no se resolverá
mientras se quedan a ser fieles
y los enemigos quedan lejos de ti;
mientras los problemas quedan en el estado de brotar
y se necesitará poco esfuerzo para resolver;
aunque falte de las palabras
y no sepa dónde empezar,
sólo abre tu boca con cualquier sonido:
este tranquilo, hable, lo seguiré.

NUNCA DIGA ADIÓS

Me dijo que fue para siempre
Me dijo que no me dejará.
¿Cόmo puede desaparecer la memoria?
Arranca el corazόn
cuando se conversa el dolor
profundo con la tristeza y
Cuando a mi ayuda nadie viene.
Ahora es la hora y se debe decir adiós.
Pronto uno zarpa a la mar,
Con la vela para cruzar;
El avión por el aire;
El coche por la calle.
Cuando esté lejos
El invierno y la lluvia durarán
El silencio roba a los árboles sombreados
La luz del cielo se traga
Y la noche sombra se consagra.
Se apartarían los amantes
Recuérdeme cuando este lejos
Por favor, o lindo, por favor
Recuérdeme cuando vuelva
No olvide, vuélvame
¿Me volverás? ¡Ah, no diga adiós!
Se le esperará, ¡Ah, nunca diga adiós!

NOCHE SOMBRA

Pronto la canciόn del sol se oirá
con la luz blanca que dirige,
se despeja la noche sombra
sale corriendo mi noche sombra
al lugar que no puede volverme.

Pronto mi felicidad
que se me guarda bajo llave
en las profundidades del océano,
que nadie puede verla menos
el pescado y sus ojos encendidos.

Pronto estarán listos los buzos
para ir a socorrer han perdido
la pista de la ruta marítima
unas guardias, las olas.


Entre las cosas con el habla
me puse a cubierto y cuando
se me encontrό
el sol mi amigo enseguida
cediό descansar.

Solo se quedaba
Tranquilo y calmado
Pero en ello mismo
una confusiόn ruidoso
Esperando a explotarse.

Pronto el invierno vio al verano
Pronto el otoño vio a la primavera
No me vieron y no me oyeron...
Huya mi noche, mi oscuridad
Permita mi felicidad, como canta el sol pronto.

QUÉ TERRORÍFICO

Qué miedo horroroso enfrente del pistolera
Entrando en un accidente de tráfico
Mirando a un cariño que se está ahogando
Qué espantoso mira su cara brilla
Qué terrible
Revelando
El secreto
Qué horrible
No está seguro
Si le ama
Qué temeroso
su respuesta
Qué miedoso
para decir
te quiero.

YA ES LA HORA

Ya ha cacareado el gallo;
Ya ha pasado del sol el rayo.
¡Vayamos! Alejandrinos,
Traigan las azadas y los machetes;
Ya es la hora de cosechar.

LA SOLEDAD

Me sigue por la noche y el día,
Como una amada celosa que
quiere vengarse de un esposo
que le ha dejado, sus orejas no
están cansadas de escucharme
la conversación secreta, me mira
en el cuarto encerrado con ojos

que no se satisfacen nada de
verme, me habla cuando
están lejos mis amigos.
A veces para consolarme otras
veces para molestarme
Está feliz cuando no
están cerca de mí. Me ayuda

muchas veces para reflejarme
y descansarme. Puede ser
peligroso si le tenga miedo
nadie le desea pero pasa baja
de la puerta encerrada. Quien
puede echarla de aquí, ¡soledad!
nadie le desean.